• Erna Sassen

Das hier ist kein Tagebuch

Er tut es widerwillig, aber doch. Tag für Tag zeichnet Boudewijn auf, was mit ihm los (bzw. nicht los) ist, was er fühlt (oder nicht fühlen kann), weil seine Mutter sich umgebracht hat. mehr >>

Inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer
Sofort lieferbar

Portofrei innerhalb von Deutschland ab einem Bestellwert von 19,– Euro

Bewertungen:
eBookAuch erhältlich in allen bekannten eBook-Shops
Gebunden
2. Auflage 2017
ISBN 978-3-7725-2861-3
Verlag Freies Geistesleben
Zitat
In Das hier ist kein Tagebuch kommt Sassens leichtfüßiger Stil bei der Darstellung einer Depression zu voller Blüte. Die stark aufgetragene Scherzhaftigkeit lässt jetzt als rabenschwarzer Humor schwere Themen wie Selbstmord, Trauer und Todesangst erträglich werden.
Karel Berkhout, NRC Handelsblad
Zitat
Erna Sassen
Foto: Wolfgang Schmidt
Erna Sassen
Autor/in
Erna Sassen, 1961 in Beverwijk, Niederlande, geboren, trat nach ihrer Ausbildung an der Theaterschool in Amsterdam in Musicals und Theatervorstellungen auf.

Rolf Erdorf
Übersetzer/in

Er tut es widerwillig, aber doch. Tag für Tag zeichnet Boudewijn auf, was mit ihm los (bzw. nicht los) ist, was er fühlt (oder nicht fühlen kann), weil seineMutter sich umgebracht hat. Schreibend, denkend und erinnernd löst er sich allmählich aus der Starre einer tiefen Depression. Und die Wut auf diesedumme egoistische Kuh weicht echter Trauer.

Der Kurzschluss in Boudewijns Kopf kommt verspätet – Jahre nach dem Tag des großen Schocks. Was soll das bringen, wenn er auf Anordnung seines Vaters jetzt jeden Abend das schmerzvolle Lied der Maria über die Kreuzigung Jesu, das Stabat Mater, hört und Tagebuch führt?  

Zum Vorschein bringt es etwas, das zu lesen echt wehtut, weil Erna Sassen so punktgenau den Ton trifft. Dabei bleibt dieses Tagebuch eines Sechzehnjährigen dank gekonnter Dramaturgie nicht nur bleischwer. Und neben den fürchterlichen werden auch schöne Ereignisse geschildert.



Das hier ist kein Tagebuch
Erna Sassen
Übersetzt von Rolf Erdorf
2. Auflage 2017
Gebunden
183 Seiten
ISBN 978-3-7725-2861-3
ab 14 Jahren
Verlag Freies Geistesleben
Auch als eBook erhältlich in allen bekannten eBook-Shops
Original Titel: Dit is geen dagboek
Original Verlag: Uitgeverij Leopold, Amsterdam
Original Sprache: Niederländisch
Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.