Wege im Buch der Bücher

Gerade bei den Texten der Bibel ist es entscheidend, aus dem Erkennen der grammatikalischen Formen und dem Eintauchen in den Bedeutungs-Umraum eines Wortes die Tiefenschichten aufzuschließen. Elsbeth Weymann spürt die verborgene Dimension ausgewählter Kerntexte des Neuen Testaments auf, die sich im Übersetzen vom einen Sprachufer ans andere offenbaren.

Der Adventsruf des Propheten
Das Magnificat
Christus und die samaritanische Frau
Maria von Magdala und die zweifache Umwendung
Der Gang nach Emmaus
Die Jünger erleben Himmelfahrt
Das Pfingstgeschehen und der weibliche Heilige Geist
Der Brief des Paulus an die Epheser
Im Uranfang – der Logos